El tango perdió su poeta más revolucionario y rioplatense

Falleció ayer a los 81 años en la Buenos Aires que hace medio siglo, lo había recibido como uno de sus hijos más dilectos.

Ferrer fue, y las nuevas generaciones deberían saberlo, un hombre moderno. Solo alguien moderno podría haber escrito cosas como “Balada para un loco” o “Chiquilín de Bachín” qué lindo sigue siendo eso de “angelito con bluyin”), poemas que, musicalizados por Astor Piazzolla, definieron un momento cumbre en la historia de la música rioplatense. Ferrer fue siempre un atrevido y extranjero de los convencionalismos. Criticado en un primer momento, en 1990 fundó, y desde entonces presidió la argentina Academia Nacional del Tango, la mayor referencia mundial del género.

Como tantos uruguayos encontró el camino hacia su consagración en Buenos Aires. Allí, se sintió como en casa, quizás porque aunque nacido en Uruguay su madre era argentina.

“Fue un rioplatense paradigmático: tan buen porteño como buen uruguayo”, dijo a El País, Ruperto Long quien en septiembre publicó (a través del sello Aguilar), Piantao. Balada para Horacio Ferrer, una biografía del poeta.

“Estaba buscando una manera de escribir poesía, y de a poco fui encontrando”, dijo Ferrer en una entrevista a El País. “Una mezcla de surrealismo y lunfardo, pero sin querer abusar del lunfardo, sino con toques de excelencia. Y que a la vez también fuera comprensible. También me gustó usar algunas palabras inventadas, porque la poesía es como una gran melodía, para mí es como la música. Eso le llevó a decir a Piazzolla que lo que yo hacía con las letras era lo que él hacía con la música”. No hay mejor manera de definir su arte.

En 1967, de este lado del Plata había publicado Romancero canyengue, donde, ya desde el propio título ponía al mismo nivel la tradición poética occidental con la poesía lunfarda del tango. Allí ya recurría a neologismos (“tangamente”, por ejemplo) e imágenes a los que el tango se había negado. En esos tiempos era periodista de El País.

Gente importante como Cátulo Castillo, Aníbal Troilo y principalmente Piazzolla (“si no venís a trabajar conmigo sos un imbécil”, contó Ferrer que le dijo), se dieron cuenta de su valor emergente y lo alentaron a radicarse en Buenos Aires. Con Piazzolla se convirtieron en cruzados de una nueva manera de encarar el tango: recibieron elogios pero también abucheos, un riesgo que los pioneros saben qué tienen que correr.

Juntos escribieron María de Buenos Aires, una operita (una vez más poniendo el tango al nivel de la alta cultura) compuesta en Parque del Plata y, el que sería su mayor éxito, “Balada para un loco”, una historia surrealista sobre la libertad y la locura; vendió más de 200.000 copias pero también fue criticada por tangueros más acérrimos. Fue un hombre activo, capaz de generar proyectos hasta no hace tanto cuando la enfermedad lo empezó a doblegar. En 2013 estrenó en el Auditorio del Sodre, Dandy, el príncipe de las murgas, una operita escrita con Alberto Magnone, su último gran compañero en los escenarios. “Era un artista excepcional pero el ser humano no le iba a la saga”, dice Long, quien mantuvo una amistad de 15 años con el poeta y dijo estar shoqueado por una noticia que ya presumía inevitable.

“Moriré en Buenos Aires, será de madrugada, guardaré mansamente las cosas de vivir, mi pequeña poesía de adioses y de balas, mi tabaco, mi tango, mi puñado de esplín. Me pondré por los hombros, de abrigo, toda el alba, mi penúltimo whisky quedará sin beber, llegará, tangamente, mi muerte enamorada, yo estaré muerto, en punto, cuando sean las seis”. escribió en “Balada para mi muerte”, otras de sus canciones con Piazzolla. Es velado en la legislatura de esa ciudad que lo recibió como uno de los suyos.
CUATRO POEMAS CON MÚSICA DE PIAZZOLLA

1-Chiquilín de Bachín

Por las noches, cara sucia/ de angelito con bluyín / vende rosas por las mesas/ del boliche de Bachín./ Si la luna brilla/ sobre la parrilla/ come luna/ y pan de hollín. (Música: Astor Piazzolla, 1969)

2-Balada para un loco

¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!/ Cuando anochezca en tu porteña soledad/ por la ribera de tu sábana vendré/ con un poema y un trombón/ a desvelarte el corazón. (1968, cantada por Amelita Baltar)

3-Será que estoy llorando

Nieva y nieva/ y sin saber porqué he venido/ en los vidrios ateridos/ vi tu rostro reflejado,/ desolado, blanco y breve/ Debe ser que te he adorado/ O será, tal vez, la nieve/ O será que estoy llorando. (1981)

4-No quiero otro

Ya se marcha el retobado/ corazón que me fue dado./
Dijo “Chau…” y se poblaron/ mis arterias de pañuelos/ Silba el tiempo un breve llanto/ por mi sangre desasida./ Me preparo para el límite sencillo de las cosas.

EL PAÍS